Большой русско-английский словарь - боль
Связанные словари
Перевод с русского языка боль на английский
боль
жен. pain, ache
pang (внезапная, резкая)
stab (колотье) причинять боль (кому-л.) – to hurt испытывающий головную боль – headachy боль в животе – разг. belly-ache боль в боку – stitch головная боль – headache зубная боль – toothache ушная боль – ear-ache испытывать боль – to feel/have a pain боль в спине – back pain боль в груди – chest pain физическая боль – physical pain душевная боль – mental anguish с болью в сердце – with a heavy heart боль в руке
pang (внезапная, резкая)
stab (колотье) причинять боль (кому-л.) – to hurt испытывающий головную боль – headachy боль в животе – разг. belly-ache боль в боку – stitch головная боль – headache зубная боль – toothache ушная боль – ear-ache испытывать боль – to feel/have a pain боль в спине – back pain боль в груди – chest pain физическая боль – physical pain душевная боль – mental anguish с болью в сердце – with a heavy heart боль в руке
ж. pain, ache
ревматическая ~ rheumatic pains pl.
причинять ~ кому-л. hurt* smb.
душевная ~ mental suffering, anguish (of mind)
с ~ю в сердце with a heavy/aching heart
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
ж.pain, (внезапная резкая) pang, (колотьё) stabболь в боку — stitch головная боль — headache зубная боль — toothache испытывать боль — feel* / have a pain причинять боль (дт.) — hurt* (d.) душевная боль — mental anguish с болью в сердце — with a heavy heart ...Краткий русско-английский словарь
2.
-и, ж.Ощущение физического или нравственного страдания.Головная боль. Зубная боль.□{Алексей} снова ощутил острую, жгучую боль в ступнях и, повалившись на снег, потерял сознание. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.{Мастаков:} Мне просто до боли жалко людей, которые не видят в жизни хорошего, красивого. М. Горький, Чудаки. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15577 | |
2 | 3668 | |
3 | 3569 | |
4 | 3465 | |
5 | 2607 | |
6 | 2587 | |
7 | 2470 | |
8 | 2240 | |
9 | 2231 | |
10 | 2200 | |
11 | 2138 | |
12 | 2055 | |
13 | 2018 | |
14 | 2016 | |
15 | 1947 | |
16 | 1915 | |
17 | 1885 | |
18 | 1837 | |
19 | 1805 | |
20 | 1733 |